Изюм, Часовня над святым источником